Англо-Украинский словарь - sacrifice
Связанные словари
Перевод с английского языка sacrifice на украинский
sacrifice
жертвувати, пожертвувати, жертва
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) жертва; to make a sacrifice - приносить жертву; at the sacrifice of smth. - пожертвовав чем-л.; the great/last sacrifice - смерть в бою за родину 2) убыток; to sell at a sacrifice - продавать себе в убыток 3) жертвоприношение 2. v. 1) приносить в жертву, жертвовать; to sacrifice oneself - жертвовать собой; to sacrificea piece chess - пожертвовать фигурой; Are you prepared to sacrifice the pleasures of nature to the convenience of city life? 2) совершать жертвоприношение Syn: see forgo ...Англо-русский словарь
2.
1. жертва noble sacrifice —- благородная жертва a sacrifice willingly offered —- добровольная жертва to make sacrifices —- приносить жертвы to give one's life as a sacrifice for one's country —- пожертвовать своей жизнью за родину to fall a sacrifice to smth. —- редк. пасть жертвой чего-л. to make sacrifices for one's children —- идти на лишения (на жертвы) ради (своих) детей to offer up a sacrifice —- приносить жертву it must be done at any sacrifice —- это нужно сделать любой ценой (не считаясь с жертвами) to win a battle at a great sacrifice of life —- выиграть сражение ценой больших потерь it must be done without a sacrifice in dignity —- это надо сделать, не поступившись (своим) достоинством you will gain nothing by the sacrifice of your principles —- вы ничего не добьетесь, поступившись своими принципами 2. жертвоприношение; пожертвование the fire of sacrifice —- жертвенный огонь a sacrifice to the gods —- жертвоприношение богам to make a sacrifice of fruit —- приносить в жертву плоды to offer animals in sacrifice —- приносить в жертву животных 3. ком. убыток sacrifice prices —- убыточные цены; оценка себе в убыток to sell goods at a (great) sacrifice —- продавать товары по убыточной цене (себе в убыток) goods are cleared off at a very considerable sacrifice —- товары распродаются со значительной скидкой 4. церк. месса (также Eucharistic S.) Id: the great (the last, the supreme) sacrifice —- смерть в бою за родину 5....Новый большой англо-русский словарь
3.
1. сущ. 1) жертва 2) убыток 3) недостача 4) потеря - interest sacrifice in holding money - sacrifice of accuracy - sacrifice of utility - sacrifices of waiting - sell at a sacrifice 2. гл. приносить в жертву, жертвовать ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 826 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 369 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 266 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |